Vernes, Jules: Reise um die Erde in 80 Tagen

© 1994 by Raphael Bick, Referat für Deutsch, Kopiervorlage

Jules Verne wurde 1828 in der französischen Stadt Nantes geboren. Er wollte Schiffsjunge werden, aber sein Vater schickte ihn zum Jurastudium nach Paris. Nach Beendigung seines Studiums wurde er Sekretär an der komischen Oper in Paris und bearbeitete Lustspiele und Librettos, hatte aber keinen Erfolg. Dann versuchte er sich als freier Schriftsteller. Er gab aber auch diesen Beruf bald auf, da er nicht genug Einkünfte hereinbekam. Darauf fertigte er Notizen und Pläne des wissenschaftlichen Wissens seiner Zeit an und studierte diese. Eines Tages verkündete er Freunden, daß er endlich die Idee gehabt habe. Er werde einen Roman in einer völlig neuen Form schreiben.

1863 erschien sein erstes Buch: "Fünf Wochen im Ballon". Über Nacht wurde er weltberühmt. Vierzig Jahre lang folgten Jahr für Jahr zwei weitere Bücher.

Jules Verne starb 1905 in Amiens.

Jules Vernes bekannteste Bücher sind:

Nach seinem Roman, "Fünf Wochen im Ballon" schrieb Jules Verne noch sehr viele utopische und technische Abenteuerromane, die von den Lesern seiner Zeit begeistert aufgenommen wurden und viele Erfindungen des 20. Jahrhunderts, wie beispielsweise bemannte Raumfahrt, atomgetriebene U-Boote, Hubschrauber und vieles mehr, vorwegnahmen.

Neben diesen utopischen Geschichten stammen aber auch reine Abenteuerromane, wie z. B. "Die Kinder des Kapitän Grant" oder "Reise um die Erde in 80 Tagen" aus seiner Feder.

Die deutsche Gesamtausgabe seiner Bände erschien von 1873 bis 1911 und brachte es auf 98 Bände. Sein Einfallsreichtum und seine Phantasie müssen daher scheinbar ohne Grenzen gewesen sein.

Jules Verne erzählte immer frisch, lebendig und unbekümmert, wobei er stets die technischen Errungenschaften seines Jahrhunderts mit einbezog und auch den Humor nicht zu kurz kommen ließ. Vielleicht waren seine Bücher gerade deswegen so erfolgreich.

Ort: Rund um die Erde

Zeit: 1872

Hauptpersonen: Phileas Fogg, sein Diener Passepartout, der Detektiv Fix, Miss Aouda

Phileas Fogg ist ein Engländer der Oberschicht. Sein Vermögen beläuft sich auf 40.000 Pfund. Sein Tagesablauf ist immer der gleiche: Nach dem Frühstück geht er auf dem direktesten Wege in den Londoner Reform-Club, dessen Mitglied er ist. Dort ißt er zu Mittag, verbringt den Nachmittag mit Zeitungslesen und Whist spielen. Um Mitternacht ist er wieder zu Hause.

So auch am 2. Oktober 1872. Nachdem er um 11 Uhr 29 seinen neuen Diener, den Franzosen Passepartout in seine Dienste genommen hat, macht er sich auf den Weg zum Reform-Club. Beim Whistspiel meint Foggs Partner pessimistisch zu den Chancen, den Mann zu fassen, der die Bank von England um 50.000 Pfund bestohlen hat, "Die Welt ist groß.". Fogg antwortet, einer Rechnung des "Morning Chronicle" vertrauend, das war einmal, und wettet um die Hälfte seines Vermögens, daß er in 80 Tagen, d. h. in 115.000 Minuten, pünktlich zur nächsten Partie Whist von einer Reise um die Erde zurücksein werde. Einer seiner Mitspieler hält dagegen und so beginnt Fogg die Reise um die Erde. Seine Reise wird ein Wett- und Geldgegenstand, so daß es bald sogar Aktien für Mister Foggs Reise gibt.

Zusammen mit seinem Diener Passepartout und den anderen 20.000 Pfund seines Vermögens macht er sich zum Droschkenstandplatz auf. Am Bahnhof angekommen, nimmt er den Zug zum Hafen. Von dort geht es mit dem Postschiff und der Eisenbahn über Frankreich nach Suez. Als er dort den Hafen erreicht, meint der britische Detektiv Fix, Fogg sei der Bankräuber, da die Personenbeschreibung mit Fogg übereinstimmt. Da aber noch kein Haftbefehl angekommen ist und der Konsul Fogg nicht aufhalten kann, freundet er sich mit Passepartout an. Als Fogg und sein Diener abreisen, folgt ihnen Fix auf das Schiff nach Bombay. Dort kommen sie 2 Tage zu früh, nämlich am 20. Oktober an. Das ist darauf zurückzuführen, daß Fogg dem Maschinisten eine ordentliche Summe Geld versprochen hat, wenn er Zeit wettmacht.

Aber Fix kann den Weltreisenden immer noch nicht verhaften, da der Haftbefehl immmer noch aussteht. Passepartout besichtigt die Stadt und betritt ohne sich seine Schuhe auszuziehen, was ein Kapitalverbrechen ist, eine Pagode. Er kann zwar fliehen, aber muß die Einkäufe und seine Schuhe im Stich lassen. Er kommt gerade noch rechtzeitig zur Abfahrt des Zuges nach Kalkutta an, den Fix diesmal nicht benutzt.

Doch entgegen den Meldungen der Zeitungen ist die Bahnstrecke Bombay-Kalkutta noch nicht fertig. Da schon alle Reittiere vergeben sind, müssen Fogg, Passepartout und ein mitreisender Offizier mit einem Elefanten vorlieb nehmen, der Mr. Fogg 2.000 Pfund kostet. Bei der Reise durch den Urwald begegnen sie einem Leichenzug. Der Tote ist ein hoher Fürst und seine junge Frau soll ebenfalls mitverbrannt werden. Sie wurde durch Hanf- und Opiumdämpfe willenslos gemacht. Die Reisenden beschließen die Parsin zu retten. Mr. Fogg opfert dazu die zwei wettgemachten Tage. Dank eines glänzenden Gedanken Passepartouts können sie die Inderin retten, die Aouda heißt, und die englisch unterrichtet wurde. Sobald sie an der nächsten Bahnstation ankommen, schenkt Mr. Fogg den Elefanten dem treuen Führer.

Als sie nach einer Reise quer durch Indien in Kalkutta eintreffen, fällt Fix ein Stein vom Herzen, da er dachte, daß sein vermeintlicher Dieb sich aus dem Staube gemacht habe. Aber der Haftbefehl ist immer noch nicht vorhanden. Die von Fix aufgehetzten Priester aus der Pagode in Bombay bringen Fogg und seinen Diener vor Gericht. Wegen eines Mißverständnisses geben Fogg und Passepartout den Frevel zu, worauf sie zu zusammen zu 3 Wochen Haft und 450 Pfund Sterling Strafe verurteilt werden. Es sieht also so aus, als ob Fix Plan, die beiden in Kalkutta festzuhalten, geklappt hätte. Da aber Fogg Kaution bietet, der Richter zustimmt und die Kaution für beide auf 2.000 Pfund festsetzt, müssen die beiden nicht ins Gefängnis. Prompt machen sie sich mit Miss Aouda und Mr. Fix auf den Weg zum Hafen, um das Postschiff "Rangoon" noch rechtzeitig zu erreichen und lassen die 2.000 Pfund im Stich.

Während der Überfahrt überlegt der Detektiv, wie er die Weltreisenden doch noch fangen kann. Er kommt zu dem Schluß, daß wenn er die Reisenden in Hongkong, wo sie zum letzten Mal englisches Territorium betreten, nicht festhalten und der Polizei übergeben kann, sie auf Nimmerwiedersehen verschwinden würden. Um sein Vorhaben zu verwirklichen, fragt er Passepartout immer wieder aus. Doch dieser denkt, daß Fix ein Spion der Wettpartner von Mr. Fogg sei. Nach einem kurzen Aufenthalt in Singapur setzt das Schiff seine Route fort, kommt aber, da es durch Stürme aufgehalten wird, einen Tag zu spät in Hongkong an, nämlich am 6. November.

Diesmal ist es reines Glück, daß der Reiseplan Foggs nicht scheitert, da der Dampfer "Carnatic" nach Japan eigentlich schon am 5. November hätte auslaufen müssen. Dank eines Maschinenschadens liegt er aber noch im Hafen vor Anker, und soll erst am 7. November in See stechen. Phileas Fogg sucht nun Miss Aoudas Verwandten in Hongkong, muß aber feststellen, daß dieser schon geraume Zeit nicht mehr hier lebt. So beschließt er, Miss Aouda weiterhin auf seiner Reise mitzunehmen. Er schickt Passepartout zum Schiff, um drei Kabinen reservieren zu lassen. Beim Aufgeben der Reservierung erfährt Passepartout, daß das Schiff schon am Abend des 6. November, statt erst am nächsten Morgen, in See sticht. Doch er kommt nicht mehr dazu, das seinem Herrn zu melden, da er von Fix auf dem Rückweg in eine Opiumhöhle gelockt und eingeschläfert wird. Als er erwacht, ist es Abend und er geht - noch benebelt - auf das abfahrende Schiff. Als Fogg am nächsten Morgen merkt, daß die "Carnatic" schon weg ist und sein Diener fehlt, macht er sich im Hafen auf die Suche nach einem anderen abfahrbereiten Schiff. Nach langer Suche entdeckt er das Gesuchte. Der Kapitän erklärt sich bereit, sie für 100 Pfund den Tag nach Schanghai, dem Ausgangshafen des Postschiffes nach San Francisco, mitzunehmen. Der unwissende Fogg lädt Fix sogar ein, mit ihm zu fahren.

Die 800 Meilen lange Seereise entwickelt sich zu einem Abenteuer, da unterwegs ein Sturm aufkommt. Doch dank Mr. Foggs Willenskraft macht der Kapitän nicht kehrt und die Fahrt nach Schanghai geht weiter. Doch sie kommen zu spät an. Das amerikanische Postschiff verläßt nämlich gerade den Hafen. Da läßt Fogg Notsignal geben, der Dampfer hält, und Mr. Fogg, Fix und Miss Aouda gelangen doch noch an Bord des Schiffes nach San Francisco, dessen Ausgangshafen Schanghai ist, und das in Nagasaki und Yokohama Zwischenstation macht.

Passepartout, der die "Carnatic" ja noch rechtzeitig erreichte, stellt am Morgen nach der Abfahrt fest, daß Mr. Fogg und seine Begeleiterin nicht anwesend sind. Als er also in Yokohama ankommt, ist er völlig auf sich allein gestellt. Nachdem er sich schäbige Kleider besorgt hat, um sich seinen Unterhalt zu erbetteln, läuft ihm ein Plakatträger einer Akrobatik-Gruppe über den Weg. Da diese Gruppe vorhat, demnächst nach Amerika zu reisen, wird Passepartout anstellig. Er wird als "Mädchen für alles" in die berühmte japanische Akrobatengruppe aufgenommen. Da einer der Künstler verletzt ist, muß Foggs Diener bei dem Schauspiel der Langnasen mitwirken. Diese Langnasen bauen nur aus sich und ihren bis zu 10 Fuß langen Bambusrohren eine Pyramide auf. Passepartout wird als eine der "Stützen" eingesetzt, doch als er unter den Zuschauern seinen Herrn erblickt, springt er auf, und die aus 50 Menschen bestehende Pyramide bricht zusammen. Der von der Freude überwältigte Diener vergißt ganz, seinen Anzug abzulegen und folgt Fogg sofort auf das bald abfahrende Schiff.

Während der über 3 Wochen langen Überquerung des Pazifiks versucht Fix, sich wieder mit Passepartout anzufreunden. Da sie nun englisches Territorium verlassen haben, versucht er, Fogg sobald wie möglich nach England zu bringen. Passepartout versteht das falsch, und ist der Ansicht, das Fix Fogg helfen will seine Wette zu gewinnen. Miss Aouda beginnt während der Überfahrt, sich an Foggs Wette und seinem Reiseplan zu interressieren und ihm zu helfen, seine Wette zu gewinnen.

Als sie am 3. Dezember in San Francisco ankommen, stimmt Foggs Reiseplan immer noch. Er hat bisher weder einen Tag gewonnen, noch verloren. Während eines Stadtrundgangs geraten sie mitten in eine Straßenschlacht, wo ein Oberst Proctor Fogg und seine Begleiter schwer beleidigt. Darauf schwört Fogg ihm, wiederzukommen und ihn zu einem Duell herauszufordern, was später noch Folgen hat. Als die Reisenden aus dem Gewimmel entkommen, tragen sie nur noch Fetzen am Leib und müssen ein Bekleidungsgeschäft aufsuchen. Doch noch am selben Abend machen sie sich auf die Reise nach New York. Die Überquerung des amerikanischen Kontinentes mit der Eisenbahn soll 7 Tage dauern.

Während der Fahrt begegnen sie einer Büffelherde, einem besessenen Mormonenprediger und anderem. Als sie beispielsweise an eine einsturzgefährdete Brücke kommen und sich der Zugführer weigert, weiterzufahren, wäre fast der Zeitplan Mr. Foggs durcheinandergekommen. Doch Passepartout und ein paar andere Reisende können den Zugführer dazu überreden mit Volldampf über die Brücke zu fahren. Die wagemutige Tat gelingt, doch hinter ihnen stürzt die baufällige Brücke ein.

Während dem Rest der Zugfahrt gibt sich Fogg wieder seinem Lieblingshobby, dem Whistspielen hin. Aber alles Bemühen seiner Freunde, ihn damit abzulenken, ist vergebens, denn er trifft den ebenfalls mitfahrenden Oberst Proctor trotzdem wieder und fordert diesen sogleich zum Duell heraus. Aber als sie gerade beginnen wollen, überfallen Indianer den Zug. Die Zuginsassen kämpfen tapfer, doch sie wären auf jeden Fall verloren gewesen, wenn nicht der wagemutige Passepartout die mit Volldampf laufende Lokomotive abgehängt hätte, und der Zug so nicht in der Nähe eines Forts stehen geblieben wäre. So können die Soldaten die Indianer vertreiben. Allerdings haben die Ureinwohner Amerikas Passepartout und 3 weitere Insassen des Zuges mitgenommen. Fogg ist sofort klar, daß er seinen Diener retten muß. Daher nimmt er eine Abteilung Soldaten und verfolgt die Indianer. Die versprochene Belohnung von 1.000 Pfund spornt die Soldaten an und so können Passepartout und die anderen gerettet werden.

Aber als sie zum Fort zurückkommen ist der Zug bereits weitergefahren und sie hinken 20 Stunden hinter ihrem Zeitplan zurück. Glücklicherweise trifft Fix den Besitzer eines Segelschlittens, mit dem man in der jetzigen Jahreszeit, dem Winter, in der Prärie sogar schneller als mit dem Zug vorankommt. Daher erreichen sie gerade noch rechtzeitig zur Abfahrt des nächsten Zuges Omaha. Am nächsten Tag, dem 10. Dezember kommen sie in Chicago an. Dank guter Zugverbindungen legen sie die verbleibenden 900 Meilen in nahezu einem Tag zurück und kommen am 11. Dezember, 45 Minuten vor Mitternacht in New York an. Aber die "China", das Postschiff nach Liverpool ist vor 45 Minuten ausgelaufen.

Da keines der anderen Passagierschiffe in Frage kommt, suchen sie am nächsten Morgen nach einem abfahrbereiten Dampfer. Phileas Fogg findet sogar einen. Doch der Kapitän läßt sich erst bei 2.000 Pfund pro Person erweichen, sie mit nach Bordeaux zu nehmen. Als sie um 9 Uhr abfahren, ist der Kapitän um 8.000 Pfund reicher. Während der Fahrt bietet der Weltreisende der Manschaft eine extra Belohnung, wenn sie nach Liverpool fahren. Daher kommt es zur Meuterei und der Kapitän wird eingesperrt. Da das Schiff jedoch die ganze Zeit mit Volldampf gefahren ist, ist der Kohlenvorrat 770 Meilen vor Liverpool erschöpft. Fogg kauft dem Kapitän das 20 Jahre alte Schiff für 60.000 Dollar ab. Er läßt die ganzen Aufbauten verheizen, und so kommen Phileas Fogg, Passepartout, Miss Aouda und der Detektiv Fix am 21. Dezember, um 11 Uhr 40 Minuten in Liverpool an.

In rein theorethisch 6 Stunden wäre Fogg in London und hätte seine Wette gewonnen. Doch kaum als sie an Land kommen, zieht Fix einen Haftbefehl aus der Tasche und verhaftet seinen vermeintlichen Dieb, Mr. Fogg. 35 Minuten nach Abfahrt des Zuges nach London erfährt Fix seinen Irrtum. Der wirkliche Dieb wurde nämlich schon vor 3 Tagen gefaßt. Als Fix das Phileas Fogg gesteht, schlägt dieser Fix mit einem einzigen Fausthieb nieder. Es sieht so aus, als ob Fix seine Wette verloren hat, da er nun nicht mehr rechtzeitig im Reform Club eintreffen kann.

Als sie wenige Stunden zu spät in London eintreffen, will Fogg Selbstmord begehen. Doch Miss Aouda überredet ihn, diese Idee zu vergessen und sie zu heiraten. Da es ihr gelingt, wird Passepartout zum Pfarrer geschickt, um sie trauen zu lassen. Dort erfährt er, daß es eigentlich erst Sonntag, der 21. Dezember, also der letzte Tag der Wette, und nicht Montag der 22. Dezember ist. Als er das Mr. Fogg berichtet, ruft dieser sofort eine Droschke, verspricht dem Fahrer eine deftige Belohnung und erscheint nach einer Hetzfahrt genau zu Ablauf der Wette um 8 Uhr 45 Minuten und 0 Sekunden im großen Salon des Reform Club. Mr. Fogg hat also 4.000 Pfund gewonnen. Doch da er während der Reise 20.000 Pfund ausgegeben hat, bringt ihm das gar nichts, natürlich außer seiner Frau, Miss Aouda.

Den einen Tag, den Mr. Fogg früher in London ankommt, gewann er dadurch, daß er entgegen der Sonne gereist ist, je Längengrad also 4 Minuten gewonnen hat, und so genau einen Tag seinem Zeitplan voraus war. Er hätte also die Reise um die Erde auch in 78 Tagen schaffen können.

Die "Reise um die Erde in 80 Tagen" gehört zu Vernes populärsten Romanen. Witz und Gesellschaftskritik treten hier deutlicher als in den anderen Werken zutage, weil der Leser nicht in eine staunenerregende Zukunft geführt wird, sondern weil die stolze, noch kaum zu fassende Gegenwartstechnik von 1870 aus der Sicht eines Utopisten, der Jules Verne auch hier unausgesprochen ist, satirisch-humorisch relativiert und überschritten wird. Die Reise um die Erde ist ohnehin keine besinnliche Bildungsreise, sondern eine flinke, gelehrige Kuriositätenschau, in dem die große kleine Welt dem anglofranzösischen Reisepaar vom Erzähler vorgeführt wird: nicht zum kritisch-vergnüglichen Analyse des Geschauten, sondern der Reisenden selbst.

Der Originaltitel von "Reise um die Erde in 80 Tagen" heißt "LE TOUR DU MONDE EN QUATRE-VINGTS JOURS". Das Buch erschien erstmals 1872 als Fortsetzungsreihe in "Le Temps" (6. 11. 72 - 22. 12. 72). Als Buch wurde die Geschichte erstmals 1873 herausgegeben. Es gibt mehrere deutsche Übersetzungen, sowie mehrere Verfilmungen.

(gerundete Angaben)

London-Suez über den Mont Cenis und Brindisi,

Eisenbahn und Postschiff 7 Tage

Suez-Bombay, Postschiff 13 Tage

Bombay-Kalkutta, Eisenbahn 3 Tage

Kalkutta-Hongkong (China), Postschiff 13 Tage

Hongkong-Yokohama (Japan), Postschiff 6 Tage

Yokohama-San Francisco (Amerika), Postschiff 22 Tage

San Francisco-New York, Eisenbahn 7 Tage

New York-London, Postschiff und Eisenbahn 9 Tage

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- insgesamt 80 Tage

(gerundete Angaben)

London-Suez über den Mont Cenis und Brindisi,

Eisenbahn und Postschiff 7 Tage

Suez-Bombay, Postschiff 11 Tage

Bombay-Kalkutta, Eisenbahn und Elefant 5 Tage

Kalkutta-Hongkong (China), Postschiff 14 Tage

Hongkong-Schanghai (China), Schoner 4 Tage

Schanghai-San Francisco(Amerika) über Yokohama, Postschiff 22 Tage

San Francisco-New York, Eisenbahn und Segelschlitten 8 Tage

New York-London, Dampfer und Eisenbahn 9 Tage

insgesamt 80 Tage

Originaldokument enthält an dieser Stelle eine Grafik!
Original document contains a graphic at this position!

(Ankunftsdatum in den Städten) (Ungleichheiten mit 2.4. ergeben sich aus Rundungen, übrigbleibenden

Stunden und Minuten und dadurch, daß Abfahrts- und Ankunftstag nicht immer übereinstimmen.) (Der eine Tag, den sie durch die Reise entgegen der Sonne gewonnen haben, wird nicht berücksichtigt.)

London (England) 2. Oktober

Suez (Ägypten) 9. Oktober

Bombay (Indien) 20. Oktober

Kalkutta (Indien) 25. Oktober

Hongkong (China) 6. November

Schanghai (China) 11. November

San Francisco (Amerika) 3. Dezember

New York (Amerika) 11. Dezember

London (England) 21. Dezember

Phileas Fogg ist ein reicher Bürger der englischen Oberschicht und somit Mitglied im angesehenen Reform-Club. Der Ursprung seines Vermögens ist nicht bekannt und Phileas Fogg ist weder geizig, noch verschwenderisch. Er ist ein schwerzugänglicher Herr, der so wenig wie möglich spricht. Er verbringt seine Tage auf eine äußerst eintönige Weise, da er jeden Tag dasselbe tut. Phileas Fogg ist sehr ordnungsliebend, wie man an seiner streng geordneten Garderobe und seinem Tagesablauf erkennen kann. Er besitzt herausragende geographische Kenntnisse der Erde, obwohl er London seit Jahren nicht mehr verlassen hat. Seine Lieblingstätigkeit ist das Whistspielen. Außerdem ist er begeisterter Leser mehrerer Londoner Tageszeitungen. Als waschechter Engländer wettet er sehr gern und nimmt es mit seinen Wetten sehr ernst.

Nachdem er in 80 Tagen um die Erde gereist ist, und seine Wette gewonnen hat, heiratet er Mrs. Aouda.

1. : Die geheimnisvolle Insel, Jules Verne, Herder 1979

Der Kurier des Zaren Jules Verne, Arena, 1968

Mathias Sandorf (Band 1) , Jules Verne, Pawlak Taschenbuch 1984

Der Knaur (Band 14), Lexikographisches Institut, 1992

Jugend Lexikon, inter verlag, 1987

Kindlers Neues Literatur Lexikon, Kindler, 1992

2. : Reise um die Erde in 80 Tagen*, Jules Verne, Hartleben, 1985

Kindlers Neues Literatur Lexikon#, Kindler, 1992

Weltkarte, Works-Clipart

* enthält nur die reine Geschichte, ohne weitere Angaben (247 Seiten)

# verwendet bei 2.2.

^ verwendet bei 2.5.